Master Traduction et Interprétation
Intitulé du diplôme avant 2017 : "Master Lettres et Langues"
Références bibliographiques |
---|
Traduction de "Fränkische Backstub'" : Bambercher Hörnla bis Rothenburger Schneeballen, de Birgit Ringlein de Birgit Ringlein. Sous la direction de Brestic Katell. Angers: Université d'Angers, 2024. |
"Tiergestützte therapie mit hunden" - Kaharina Blesch : traduction d’un texte scientifique allemand sur la zoothérapie. Sous la direction de Brestic Katell. Angers: Université d'Angers, 2024. |
Anime! Anime! 100 años de animación japonesa : David Heredia Pitarch. Sous la direction de Contamina Sandra, Mohring Agatha. Angers: Université d'Angers, 2024. |
Quand naissent les monstres : mythes du cinéma d'épouvante. Sous la direction de Jolliet Soline, Goujat Hélène. Angers: Université d'Angers, 2024. |
La evolución perpetua de la música española: descubrimiento de una Erasmus. Sous la direction de Chevallier Maria Dolores, Peloille Manuelle. Angers: Université d'Angers, 2024. |
Traduction d’un corpus de « EVE Museos e Innovación » : « Nueva Museología : Participación y Transformación Cultural », « Arte y Revolución de las Tecnologías Inteligentes », « Catálogo 2023 » et « Catálogo de EVE Museos e Innovación 2024 ». Sous la direction de Pergoux Catherine, Jolliet Soline. Angers: Université d'Angers, 2024. |
Machos violentos y peligrosos. La figura del mlatratador en el cine almodovariano. Sous la direction de Contamina Sandra, Chevallier Maria Dolores. Angers: Université d'Angers, 2024. |
Klassiker der Filmmusik, Herausgegeben von Peter Moormann Reclam, 2019. Sous la direction de Cachera Aurélie, Guest Bertrand. Angers: Université d'Angers, 2024. |
El arte coreano del cuidado de la piel : Lilin Yang, Leah Ganse, Sara Jiménez. Sous la direction de Chevallier Maria Dolores. Angers: Université Angers, 2023. |
El libro de las sombras de Migene Gonzalez-Wippler. Sous la direction de Delgado-Richet Aurora. Angers: Université Angers, 2023. |
(Mal) Educadas de María Florencia Freijo = (Mal) Eduquées. Sous la direction de Goujat Hélène. Angers: Université d'Angers, 2023. |
Mémoire de traduction: The Alien Life of Wayne Barlowe. Sous la direction de Bouton-Kelly Ludivine. Angers: Université Angers, 2023. |
Toute la vérité de mes mensonges. Sous la direction de Delgado-Richet Aurora. Angers: Université Angers, 2023. |
Manuel du SOE : être agent en Europe occupée. Sous la direction de Bouton-Kelly Ludivine. Angers: Université Angers, 2023. |
Les planètes dans le voyage de votre vie : mémoire de traduction. Sous la direction de Peloille Manuelle, Fisbach Erich. Angers: Université Angers, 2022. |
U2: songs + experience : Niall Stikes, 2018, Carlton books. Sous la direction de Thomas Chloé. Angers: Université Angers, 2022. |
Mémoire de Traduction : extraits choisis de Mirages et Trapeze d'Anaïs Nin. Sous la direction de Merrien Anne-Nathalie. Angers: Université Angers, 2022. |
Le triste chant des abysses : mémoire de traduction. Sous la direction de Bouton-Kelly Ludivine. Angers: Université Angers, 2022. |
La croisade pour la défense de l'espagnol aux Philippines : une cause perdue ?. Sous la direction de Goujat Hélène, Contamina Sandra. Angers: Université Angers, 2022. |
Werkbuch Naturgarten : von Gunter Steinbach. Sous la direction de Cotteau Alexandre. Angers: Université Angers, 2022. |
Impacts of disasters on forests, in particular forest fires. Sous la direction de Bouton-Kelly Ludivine. Angers: Université Angers, 2022. |
Chasse aux sorcières : l'authentique histoire des juges de la vérité. Une chasse à la femme ?. Sous la direction de Delgado-Richet Aurora. Angers: Université Angers, 2022. |
The History of Korea, Djun Kil Kim, 2005. Sous la direction de Bouton-Kelly Ludivine. Angers: Université Angers, 2022. |
No Escape, Arlene Hunt : mémoire de traduction. Sous la direction de Bouton-Kelly Ludivine. Angers: Université Angers, 2022. |
España : la historia imaginada de Mónica Arrizabalaga. Sous la direction de Contamina Sandra. Angers: Université Angers, 2020. |
Origen y evolución del volcanismo de las Islas Canarias. Sous la direction de Fisbach Erich. Angers: Université Angers, 2020. |
Traduire le bonheur par Tim Lomas. Sous la direction de Lacroix Mylène. Angers: Université Angers, 2020. |
Les bienfaits de la musicothérapie. Sous la direction de Merrien Anne-Nathalie. Angers: Université Angers, 2020. |
Mémoire de traduction : l'île du père. Sous la direction de Delgado-Richet Aurora. Angers: Université d'Angers, 2020. |
Traduction d'extraits du livre de Robert Lacey, Monarch : the life and reign of Elizabeth II. Sous la direction de Langlois Laëtitia. Angers: Université Angers, 2019. |
Traduction d'extraits de Fragile Lives : A Heart Surgeon’s Stories of Life and Death on the Operating Table, de Stephen Westaby. Sous la direction de Merrien Anne-Nathalie. Angers: Université Angers, 2019. |
The Clans of Scotland : the History and landscape of the Scottish Clans de Micheil MacDonald. Sous la direction de Zemmour Joachim. Angers: Université Angers, 2019. |
Jugendleichtathletik : Rahmentrainingsplan des Deutschen Leichtathletik-Verbandes für die Sprungdisziplinen im Aufbautraining. Sous la direction de Brestic Katell. Angers: Université Angers, 2019. |
"Magia en el Antiguo Egipto : maldiciones, amuletos y exorcismos" de Javier Arries. Sous la direction de Delgado-Richet Aurora. Angers: Université Angers, 2019. |
Biodiversidad : la diversidad de la vida, las grandes extinciones y la actual crisis ecológica. Sous la direction de Fisbach Erich. Angers: Université Angers, 2019. |
Mémoire de traduction : Quentin Tarantino, El Samurái cool de Ramòn Alfonso. Sous la direction de Contamina Sandra. Angers: Université Angers, 2019. |
Alejandro Pérez : Más allá de 90 minutos. Sous la direction de Pergoux-Baeza Catherine. Angers: Université Angers, 2019. |
La poétique visuelle de Vicente Huidobro. Sous la direction de Peloille Manuelle. Angers: Université Angers, 2019. |
Mothership (2004), John Brosnan. Sous la direction de Merrien Anne-Nathalie. Angers: Université Angers, 2019. |
"The Impossible Girl" de Lydia Kang : la traduction du jargon flash. Sous la direction de Hermetet Anne-Rachel. Angers: Université Angers, 2019. |
Girls Burn Brighter (2018) de Shobha Rao. Sous la direction de Lacroix Mylène. Angers: Université Angers, 2019. |
Anita Desai, Journey to Ithaca (1995). Sous la direction de Hermetet Anne-Rachel. Angers: Université Angers, 2019. |
Mémoire de traduction : extraits de Ladrones de Libertad écrit par Iria G. Parente et Selene M. Pascual. Sous la direction de Contamina Sandra. Angers: Université Angers, 2019. |
The Silent Companions, Laura Purcell (2017). Sous la direction de Hermetet Anne-Rachel. Angers: Université Angers, 2019. |
History of the Rain. Sous la direction de Lacroix Mylène. Angers: Université Angers, 2019. |
Damned If I Do, de Percival Everett (2004). Sous la direction de Vernadakis Emmanuel. Angers: Université Angers, 2019. |
Mémoire de traduction : The Girl from Everywhere. Sous la direction de Hermetet Anne-Rachel. Angers: Université Angers, 2019. |
Consuming Japan : Popular Culture and the globalizing of 1980's America. Sous la direction de Merrien Anne-Nathalie. Angers: Université Angers, 2018. |
Slave Life in Virginia and Kentucky : a Narrative by Francis Fedric, Escaped Slave. Sous la direction de Merrien Anne-Nathalie. Angers: Université Angers, 2018. |
Tánia Balló : Las Sinsombrero, sin ellas la historia no está completa = Les Sans-chapeau, sans elles l'histoire n'est pas complète. Sous la direction de Caplan Raul. Angers: Université Angers, 2018. |