Manuel du SOE : être agent en Europe occupée

TitreManuel du SOE : être agent en Europe occupée
TypeMémoire de Master
AuteursGuisset Malina
DirecteursBouton-Kelly Ludivine
Année2023
URLhttps://dune.univ-angers.fr/fichiers/22004871/2023HMTI17331/fichier/17331F.pdf
Mots-clésSeconde Guerre mondiale, Traduction
Date de soutenance2023-05-25
Résumé

Durant la Seconde Guerre Mondiale, Winston Churchill a l'idée de créer un groupe d'agents secret qui répondrait à ses ordres dans le but de soutenir la résistance partout en Europe en menant des missions de sabotage. Cette organisation subversive, dissoute au sortir de la guerre, est restée secrète jusqu'en 2000 quand le gouvernement britannique a ouvert les archives restantes au grand public. Ce manuel retrace donc les différentes phases d'entraînement que les agents ont pu suivre pour opérer sur le terrain dans la discrétion la plus complète.

Résumé en anglais

During World War II, Winston Churchill created a subversive organization that would follow his commands to help the European resistance. It is a secret organization with civilians as agents. They were trained in Great Britain before going to different European countries and sabotaging communications, roads, etc. as discreetly as possible. The SOE was dissolved at the end of the war and this manual is part of the archives opened to the public in 2000.

Langue de rédactionFrançais
Nb pages103
Diplôme

Master Traduction et Interprétation

EditeurUniversité Angers
Place PublishedAngers
Libellé UFR

UFR de Lettres, Langues et Sciences Humaines