Cette étude, en prolongement de celle réalisée l’année dernière, avait pour objectif de déterminer les éventuels liens du questionnaire BRIEF-A avec les troubles du comportement les plus fréquents de la maladie d’Alzheimer : l’apathie, l’irritabilité et l’agitation, mesurées par l’inventaire neuropsychiatrique, l’échelle d’apathie de Lille et l’échelle d’agitation Cohen-Mansfield. Nous nous attendions à des scores significativement plus élevés pour les patients comparativement à un groupe de sujets âgés témoins, ainsi qu’à des corrélations entre la BRIEF-A et les différents questionnaires. Nous avons pu voir que les patients présentent de manière significative une détérioration comportementale et des scores statistiquement plus élevés à la totalité des questionnaires présentés. Il existe également des corrélations entre la BRIEF-A et l’inventaire neuropsychiatrique, entre l’échelle d’initiation de la BRIEF-A et l’échelle d’apathie de l’inventaire neuropsychiatrique, et entre l’échelle d’autocontrôle de la BRIEF-A et l’échelle d’agitation de Cohen-Mansfield, ceci supposant un possible lien entre troubles exécutifs ressentis en vie quotidienne et troubles du comportement. Toutefois ces résultats sont à pondérer compte tenu de la complexité du concept de comportement et de son évaluation. De plus, la qualité des réponses apportées par l’aidant peut être faussée par le sentiment de fardeau ou le déni des troubles.
This study is an extension of that achieved last year, aimed to identify potential links BRIEF-A questionnaire with the most common behavioral disorders in Alzheimer's disease: apathy, irritability and agitation measured by the Neuropsychiatric Inventory, Lille apathy rating scale and Cohen-Mansfield agitation inventory. We expected significantly higher scores for patients compared to a control group of elderly, and correlations between BRIEF-A and different questionnaires. We could see that the patients have significantly behavioral disturbances and statistically higher scores on all questionnaires presented. There are also correlations between BRIEF-A and Neuropsychiatric Inventory, between the scale initiation BRIEF-A and scale apathy of the Neuropsychiatric Inventory, and between self monitoring scale BRIEF-A and the Cohen-Mansfield agitation inventory, implying a possible link between executive problems experienced in daily life and behavioral disorders. However, these results are weighted considering the complexity of the concept of behavior and its evaluation. Also the quality of the responses of the caregiver may be distorted by the sense of burden or denial of disorders.