C’est à l’occasion d’un stage à l’Unité douleur pédiatrique d’un C.H.U. que j’ai pu rencontrer Louise, une petite fille de 8 ans souffrant de douleurs chroniques liées à la présence chez elle du Syndrome d’Ehlers Danlos. La relation thérapeutique engagée s’est finalement interrompue à la demande des parents. Aussi, le questionnement qui anime cette recherche est le suivant : En quoi l’affirmation de soi de Louise dans cette prise en charge de la douleur vient-elle attaquer, révéler, mettre en péril ou encore interroger le système familial ? Il semblerait que l’affirmation de soi de Louise, à travers l’espace thérapeutique soit venu en révéler certaines fragilités parentales et mettre à mal le groupe familial, alors confronté aux questionnements de la jeune fille, notamment au sujet d’un non-dit familial.
It’s during an intership at the Pediatric Pain Unit of a C.H.U. I met Louise, an 8-year-old girl with a chronic pain related to Ehlers Danlos Syndrome. The therapeutic relationship finally ended at the parent’s request. Also, the questioning that drives this research is the following : In what way Louise’s self-expression in this care of pain come to attack, reveal, endangers the family system ? It would seem that Louise’s self-expression, through the therapeutic area, has revealed some parental weaknesses and harmed the family group, then confronted with questions from the young girl, especially about an unspoken family.