Mémoire de traduction : Shirley Jackson, "The Bird's Nest"
| Titre | Mémoire de traduction : Shirley Jackson, "The Bird's Nest" |
| Type | Mémoire de Master |
| Auteurs | Georges Muriel |
| Directeurs | Chard-Hutchinson Martine |
| Année | 2013 |
| URL | http://dune.univ-angers.fr/fichiers/20115079/20132MALLC965/fichier/965F.pdf |
| Mots-clés | Shirley Jackson, Traduction |
| Date de soutenance | 2013-07-04 |
| Résumé | The Bird's Nest est un roman de Shirley Jackson paru en 1954, narrant la plongée dans la folie d'une jeune fille dont l'esprit se divise en plusieurs personnalités. Ce travail contient la traduction d'une partie des deux premiers chapitres. |
| Résumé en anglais | The Bird's Nest is a novel by Shirley Jackson which was published in 1954. It relates the story of a young girl whose mind collapses and divides itself in several distinct personalities. This work includes the translation of two first chapters. |
| Langue de rédaction | Français |
| Nb pages | 189 |
| Diplôme | Master Traduction et Interprétation |
| Editeur | Université Angers |
| Place Published | Angers |
| Libellé UFR | UFR de Lettres, Langues et Sciences Humaines |