Mémoire de traduction Corpus de nouvelles : The Performance Artist, Lettie Prell ; Justice Systems in Quantum Parallel Probabilities, Lettie Prell ; The Three Lives of Sonata James, Lettie Prell ; Terminal, Lavie Tidhar
| Titre | Mémoire de traduction Corpus de nouvelles : The Performance Artist, Lettie Prell ; Justice Systems in Quantum Parallel Probabilities, Lettie Prell ; The Three Lives of Sonata James, Lettie Prell ; Terminal, Lavie Tidhar |
| Type | Mémoire de Master |
| Auteurs | Mouhib Iza |
| Directeurs | Montout Marie-Annick |
| Année | 2017 |
| URL | http://dune.univ-angers.fr/fichiers/20121370/20172MALLC7691/fichier/7691F.pdf |
| Mots-clés | Lavie Tidhar, Lettie Prell, science-fiction, Traduction |
| Date de soutenance | 2017-06-13 |
| Résumé | Ce mémoire consiste en une traduction française de quatre nouvelles de science-fiction : "The Performance Artist", "Justice Systems in Quantum Parallel Probabilities", et "The Three Lives of Sonata James" de Lettie Prell, et "Terminal", de Lavie Tidhar. |
| Résumé en anglais | In this Master's degree dissertation, I translated into french four science-fiction short stories: "The Performance Artist", "Justice Systems in Quantum Parallel Probabilities", and "The Three Lives of Sonata James" by Lettie Prell, and "Terminal", by Lavie Tidhar. |
| Langue de rédaction | Français |
| Nb pages | 149 |
| Diplôme | Master Traduction et Interprétation |
| Editeur | Université Angers |
| Place Published | Angers |
| Libellé UFR | UFR de Lettres, Langues et Sciences Humaines |