Le Phénomène Balzacien en Chine

TitreLe Phénomène Balzacien en Chine
TypeMémoire de Master
AuteursGuan Meng
DirecteursDufief Anne-Simone
Année2014
URLhttp://dune.univ-angers.fr/fichiers/20136414/20142MALLC2713/fichier/2713F.pdf
Mots-clésBalzac, Chine
Date de soutenance2014-07-07
Résumé

Honoré de Balzac, écrivain français qui a une réputation différente de celle des autres auteurs français en Chine. Sauf son écriture remaequeble, ll est extrêmement reconnu à cause de la préférence du gouvernement chinois et ses traducteurs chinois. On recherche ici pourquoi Balzac est tellement célèbre en Chine et littérairement et politiquement.

Résumé en anglais

Honoré de Balzac, a french writer who has a reputation different from the other french writers in China. In addition to his writing skills, he is famous because of the preference of the Chinese government and his Chinese translators. The dissertation is a study of the reasons why Balzac is extraordinary famous in China literally and poltically.

Langue de rédactionFrançais
Nb pages56
Diplôme

Master Arts, Lettres et Civilisations

EditeurUniversité Angers
Place PublishedAngers
Libellé UFR

UFR de Lettres, Langues et Sciences Humaines