Le poème en l'honneur de Louis le Pieux d'Ermold le Noir : un miroir pour l'empire carolingien
| Titre | Le poème en l'honneur de Louis le Pieux d'Ermold le Noir : un miroir pour l'empire carolingien |
| Type | Thèse de doctorat |
| Auteurs | Roul Jehanne |
| Directeurs | Deswarte Thomas, Joye Sylvie, Bougard François, Allen Michael, Ham Bertrand, Sassier Yves |
| Année | 2017 |
| URL | https://dune.univ-angers.fr/fichiers/20127383/201713445/fichier/13445F.pdf |
| Mots-clés | Culture latine, Elegie, Empire carolingien, Ermold le Noir, exil, Louis le Pieux, Miroir des princes, Reflexion politique |
| Résumé | Ermoldus Nigellus, homme de lettres aquitain, composa en 826-827 un poème demandé à Louis le Pieux. Banni à Strasbourg, il adressa son chant à l'empereur dans l'espoir de revenir outre Pépin 1er roi d'Aquitaine. Nous proposons ici une traduction des 2649 vers latins qui composent le Carmen. En guise de prologue, nous mènerons systématiquement une enquête archéologique de la réception à la lecture moderne du Carmen. Rencontrer l'auteur en prenant au sérieux son oeuvre dans son intégralité, en considérant la manière dont elle a été reçue, par la compréhension de sa construction littéraire, tels sont les objectifs de cette thèse. Nous avons donc tenté de rendre les cohérences internes et les enjeux littéraires du texte afin de révéler toute la richesse de cette source précieuse. En effet, l'auteur rapporte et expose 30 ans de règne de Louis le Pieux au prince lui-même. Il brosse le portrait de Louis le Pieux, Charlemagne héritier d'un immense empire. Nous commençons notre travail par l'étude de la façon dont Emorl, avec son élégie, donne au prince, comme un miroir, son portrait, plus et victorieux, rayonnant d'une politique idéaliste. Dans un deuxième temps, nous prendrons la Carmen a livre ouvert sur la société de l'empire, nous donnant sa structure et ses éléments de fonctionnement. Dans la troisième partie, nous tenterons de montrer quel type de réflexion politique Ermold propose, en tant que théoricien du pouvoir, dans son Carmen, poème que nous avons considéré comme un traité politique : narration du passé, description du présent et révélation d'un futur possible. |
| Résumé en anglais | Ermoldus Nigellus, an aquitan man of letters, composed a poem in 826-827 enquired at louis The Pious. Banished in Strasbourg, he addressed his song to the emperor in hopes of returning besides Pépin 1rst king of Aquitaine. We are proposing here a translation of the 2649 latin lines that composed the Carmen. As a prologue, we will conduct systematically an archeologic investigation from the receiving to the modern reading of the Carmen. Meeting the author by taking seriously his work in its entirely, by considering the way it has been received, by the understanding of its literary construction, these are the aims of this thesis. We thus tried to render the intern consistancies and the literary issues of the text in order to reveal the full richness of this precious source. Actually, the author report and expose 30 years of Louis The Pious reign to the prince himself. He paints the acting Louis’ portrait, Charlemagne heir of a huge empire. We are starting our work by the study of the way Emorl, with his elegy, gives to the prince, as a mirror, his portrait, plus and victor, rulling with an idealistic politic. Secondly, we will take the Carmen has an opened book on the society of the empire, giving us its structure and operating éléments. In the third part, we will try to show what kind oq a political reflection Ermold proposes, as a theorist of power, in his Carmen, poem what we have considered as a political treaty : narration of the past, description of the present and revelation of a possible future. |
| Langue de rédaction | Français |
| Diplôme | Thèse de doctorat |
| Date de soutenance | 2017-06-24 |
| Editeur | Université d'Angers |
| Place Published | Angers |
| Libellé UFR | Collège doctoral |
| personnalisé5 | École doctorale Sociétés, Cultures, Echanges (SCE) (Angers) |
| personnalisé6 | Centre de recherches historiques de l'Ouest (UMR CNRS 6258) |
| personnalisé7 | Histoire |