Chéri et Rose rouge et rose blanche : amour triangulaire sous la plume de Colette, sous le pinceau de Zhang Ailing

TitreChéri et Rose rouge et rose blanche : amour triangulaire sous la plume de Colette, sous le pinceau de Zhang Ailing
TypeMémoire de Master
AuteursZhang Guochuan
DirecteursAuroy Carole, Li Zhiqing
Année2013
URLhttp://dune.univ-angers.fr/fichiers/20124673/20132MALLC1035/fichier/1035F.pdf
Mots-clésChéri, Colette, pinceau, plume, Rose rouge et rose blanche, Zhang Ailing
Date de soutenance2013-06-20
Résumé

Ces deux histoires de l’amour triangulaire se ressemblent par leur intrigue, mais en même temps, elles se distinguent. Chéri nous présente un poème plein de musicalité, un éloge de la nature, une célébration de la force féminine, alors que Rose rouge et rose blanche nous introduit dans un tableau où des touches ardentes sont appliquées abondamment sur une toile de fond sombre.

Résumé en anglais

These two love triangle stories are alike as for their intrigues, but at the same time, there are a lot of differences. Chéri is a musical poem, a praise of the nature, a celebration of the strength of women. However, Red rose and white rose is a painting where thick colours are applied on a dark canvas.

Langue de rédactionFrançais
Nb pages87
Diplôme

Master Arts, Lettres et Civilisations

EditeurUniversité Angers
Place PublishedAngers
Libellé UFR

UFR de Lettres, Langues et Sciences Humaines