Aujourd’hui, le pharmacien doit faire face à des choix en terme de structures juridiques, de modes d’imposition qui peuvent être lourds de conséquences, tant au plan fiscal que social. Il appartiendra à ce dernier de s’entourer de professionnels avisés afin de faire ces choix. Il n’existe pas de vérité universelle, mais une multitude de possibilités qu’il conviendra d’étudier, car chaque cas est différent. Le choix à faire devra être adapté à la situation où l’on se trouve. Le pharmacien doit rester un professionnel de santé à part entière, mais doit aussi être capable de comprendre ses interlocuteurs (expert-comptable, notaire, avocat).
Today, the pharmacist must face choices in terms of legal structures, methods of taxation that can be serious consequences, both fiscal and socially. It is for the latter to surround himself with professionals advised to make those choices. There is no universal truth, but a multitude of possibilities that should be studied, because each case is different. The choice should be adapted to the situation where you are. The pharmacist must remain a healthcare professional full, but must also be able to understand his interlocutors (accountant, lawyer, lawyer).