Ce rapport de stage présente le cadre général de l’organisation et de la gestion de l’eau potable en France ainsi que la réalisation d’un schéma directeur (ses objectifs, ses attentes, la procédure). Ces informations vont être illustrées par le schéma directeur d’alimentation en eau potable du Nord-Ouest Aubois notamment appliqué sur une unité de distribution : Avon la Pèze - Rigny la Nonneuse. Seule la phase initiale a été réalisée pendant la durée du stage. Elle comprend : une présentation générale des équipements et du réseau de l’unité, la description de la ressource prélevée, de la production, de la distribution et de la consommation d’eau destinée à la consommation humaine. Cela a pour objectif de déterminer si la couverture des besoins est assurée en quantité et en qualité et si les normes réglementaires sont respectées. C’est une base indispensable à la programmation des travaux à réaliser à court, moyen et long terme.
This internship report is a presentation of organization and management of drinkable water in France and of master plan for drinkable water (aims, expectations, procedure). It will be illustrated by a part of the master plan for drinkable water made for a part of the Aube department. It concerns the water service Avon la Pèze – Rigny la Nonneuse. Because of the large scope of this study, only the first part of the master plan has been realized during the internship. It includes the presentation of the network and its equipment, the description of the water resource, the production, the distribution and the use of water intended for human consumption. The goal is to determine if the water production is adapted with the needs and if the water quality adhere to the French regulation. It will help to determine the program of work for short-medium-and-long-term.