Mémoire de traduction : corpus extrait du roman de Marlon James The Book of Night Women
| Titre | Mémoire de traduction : corpus extrait du roman de Marlon James The Book of Night Women |
| Type | Mémoire de Master |
| Auteurs | Le Guinio Iris |
| Directeurs | Montout Marie-Annick |
| Année | 2016 |
| URL | http://dune.univ-angers.fr/fichiers/14005282/20162MALLC6691/fichier/6691F.pdf |
| Mots-clés | Esclavage, français/anglais, Jamaïque, Marlon James, The Book of Night Women, traduction littéraire |
| Date de soutenance | 2016-10-11 |
| Résumé | Traduction de l'anglais (Jamaïque) au français d'un corpus d'environ 30 feuillets extraits du roman historique de Marlon James The Book of Night Women, accompagnée d'un commentaire de traduction |
| Résumé en anglais | Translation from English (Jamaica) into French of a corpus taken from Marlon James' period novel The Book of Night Women, with a translation commentary |
| Langue de rédaction | Français |
| Nb pages | 99 |
| Diplôme | Master Traduction et Interprétation |
| Editeur | Université Angers |
| Place Published | Angers |
| Libellé UFR | UFR de Lettres, Langues et Sciences Humaines |