Le renouveau culturel en Polynésie française s’est développé dans la deuxième moitié du XXe siècle. Chargé d’un fort sens politique puisque s’opposait à ce qui était « français », il avait pour but de « redécouvrir » l’authenticité de la culture polynésienne. La danse, le sport, le tatouage, la littérature… Tout un souffle nouveau transforma la société polynésienne afin de faire prendre conscience aux Polynésiens que leurs ancêtres n’étaient pas « Gaulois ». Toutefois, nombre de Polynésiens se sont expatriés en France. Ces derniers sont les héritiers directs de cette société polynésienne qui trouve un enracinement culturelle et identitaire dans le renouveau. Ce mémoire de recherche de Master 2 est une sorte d’état des lieux, voire une étude préparatoire, concernant l’expression culturelle et identitaire des Polynésiens en France. Il ne s’agit donc pas d’une analyse approfondie, mais nous proposons de présenter à travers ce travail quelques « pistes de recherches ».
The Cultural Renewal in French Polynesia was developed in the second part of the 20th Century. Charged with political meaning, it was opposed to everything that was “French” and its goal was to “rediscover” the authenticity of Polynesian’s culture. Dance, sport, tattoo, literature… A new breath of wind transformed the Polynesian society so Polynesians themselves could be aware that their ancestors were not “Gallic”. However, lots of Polynesians made their way to France. They are directs heirs of this Polynesian society that takes its cultural and identity in the Cultural Renewal. This essay is a preliminary study concerning the cultural and identity expression of Polynesians in France. Yet, it is not an in-depth analisys, but this work presents certains “tracks of research”.