Mémoire de traduction : "Der totale Rausch" de Norman Ohler
| Titre | Mémoire de traduction : "Der totale Rausch" de Norman Ohler |
| Type | Mémoire de Master |
| Auteurs | Pierre Béatrice |
| Directeurs | Dumas Christophe |
| Année | 2016 |
| URL | http://dune.univ-angers.fr/fichiers/15005418/20162MALLC5505/fichier/5505F.pdf |
| Mots-clés | Traduction |
| Date de soutenance | 2016-06-09 |
| Résumé | Mémoire portant sur la traduction de l'allemand vers le français d'un extrait de l'ouvrage de Norman Ohler "Der totale Rausch - Drogen im Dritten Reich". Cet essai historique dresse un tableau complet de l'utilisation des drogues par toutes les couches de la population allemande sous le Troisième Reich. Ce mémoire présente ma démarche allant du choix de l'ouvrage à la traduction finale de l'extrait retenu. |
| Langue de rédaction | Français |
| Nb pages | 83 |
| Diplôme | Master Traduction et Interprétation |
| Editeur | Université Angers |
| Place Published | Angers |
| Libellé UFR | UFR de Lettres, Langues et Sciences Humaines |