Les bières artisanales connaissent un succès particulier dans le monde entier. Les États-Unis et l'Europe, principaux producteurs, assistent à une augmentation importante de la production et de la consommation de bières artisanales. En Irlande, bien que ces chiffrent continuent de s'accroitre, les nouvelles micro-brasseries, principalement celles créées de- puis 2012, tentent de changer leur stratégie et d'exporter davantage. Cependant, leur faible production et leur chiffre d'affaires, rendent difficile l'exportation de leurs produits. Cet objectif à court terme pourra peut-être leur permettre de perdurer.
Craft beer products are getting very famous all around the World. The United States and Europe, biggest producers, see a rapid growth in production and consumption of craft beers. While those figures has been increasing for a few years in Ireland, new micro-brew- eries, established in 2013 or 2014, try to change their strategy and want to focus more on exports. They are then confronted by economic problems: their output and turnover make it very hard to export for now. Though, it is a future objective they want to achieve and maybe a solution to remain viable.