Ce mémoire est une étude sur les affaires judiciaires concernant les étrangers au Siam sous le règne de Rama V (1868-1910). C’est une époque que le Siam a préparé d’avancer vers la modernité par plusieurs Réformes commencées en 1892, donc, la juridiction inclue. Le but de cette étude est d’observer et de comprendre le fonctionnement du système judiciaire siamois pendant l’époque du grand changement social au Siam envers les étrangers. On a focalisé sur plusieurs études de cas à travers les correspondances consulaires français et thaïlandais au CADN, le Centre des Archives Diplomatiques de Nantes dans le fonds Bangkok, pour avoir obtenu les informations inédites sur ce sujet.
This work is a study about the judicial affaires on the foreigners in Siam under the reign of king Rama V (1868-1910). Siam at this time was prepared herself to move on to the modernity by various Reforms that were began in 1892, included the jurisdiction. The purpose of this study is to observe and to understand how the Siamese judicial system functional in the time of the huge social change on the foreigners. We focused on many case studies through the French and Thai consular correspondences from the CADN, le Centre des Archives Diplomatiques de Nantes in the fonds Bangkok then we can obtain the new information in this subject.