Dans un contexte de tensions sociales et politiques et la création de mouvements sociaux qui prônent les bienfaits de la diversité culturelle, ce mémoire a pour objectif de considérer la diversité culturelle en bibliothèque : ses principes et enjeux, les acteurs et publics, ainsi que les difficultés rencontrées sur le terrain. Une première partie explore la théorie de la bibliothèque multiculturelle et les institutions qui en sont responsables. Une seconde partie étudie la mise en application de la théorie dans les bibliothèques de lecture publique françaises à travers une exposition des difficultés rencontrées suivie des solutions mises en œuvre. Enfin, une troisième partie présente une bibliothèque anglaise spécialisée dont la mission principale est le dialogue interculturel.
In a context of political and social tensions and the creation of social movements advocating for cultural diversity, this thesis aims to consider cultural diversity in libraries: its principles and stakes, the instigators, and the public, as well as the difficulties met on the field. A first part explores the multicultural library in theory and the institutions responsible for it. A second part studies the implementation of this theory in French public reading libraries through an exposition of difficulties met followed by the solutions that can be implemented. Finally, a third part presents a specialized English library whose principal mission is intercultural dialogue.