C’est lors de mon stage au sein d’un centre hospitalier que je rencontre Madame D. une patiente de 74 ans hospitalisée dans une unité de soins longue durée. Elle fait part d’un délire de persécution dans lequel un jeune homme l’observe et la menace derrière la fenêtre de sa chambre. Ce délire est accompagné d’hallucinations. Son délire de persécution fini par se transposer sur des éléments de la réalité. La vie de Madame D. apparaît très difficile et ce dès son plus jeune âge de par les responsabilités qu’elle a dû prendre à sa charge. Sa vie de femme adulte n’a pas été des plus facile, ses deux mariages fut envahis par la violence. On ressent dans son discours une certaine haine, une grande colère. La théorisation de P. Aulagnier autour de la paranoïa viendra étayer la clinique auprès de Madame D.
It’s during my traineeship in a hospital center that I met Mrs. D. a 74 years old patient hospitalized in a long term care unit. She has got delirum of persection in which a young man observes her through her room’s window. In addition to this delirium she has hallucination. Her delirium of persecution ended by transposition of element from reality. Life of Mrs. D. appears very difficult since the earliest age because of responsabilities she had to take on. Her woman’s life was not easier, both Mrs. D marriages were full off violence. We feel in her speech lot off hate and anger. Theorization of P. Aulagnier around paranoia will come support my clinical beside Mrs. D.