Cette recherche s’intéresse aux relations entre tourisme et migration dans la diaspora chinoise de La Réunion. Elle porte sur les voyages effectués de La Réunion vers la Chine par les migrants chinois et leurs descendants Réunionnais d’origine chinoise, du début de la migration à nos jours. Elle vise à comprendre comment des liens familiaux entre La Réunion et La Chine ont pu se maintenir dans le temps et dans l’espace à travers ces voyages. Adoptant une approche géographique de ces mobilités, les concepts de diaspora et de tourismeont été mobilisés pour analyser un corpus constitué de récits de vie d’individus évoquant leurs voyagesen Chine et de ceux de leurs ascendants ; de documents d’archives conservant la trace de mobilités anciennes de migrants chinois ayant voyagé en Chine ; de voyages organisés en Chine par des acteurs de la communauté chinoise et d’entretiens auprès de ces acteurs.Les résultats tendent à montrer que le maintien de liens familiaux entre les Réunionnais d’origine chinoise et les membres de leurs familles en Chine repose sur des séquences de visites familiales intégrées dans des mobilités principalement touristiques. Le maintien de ces liens n’est pas chose naturelle et repose sur un processus culturel et un processus actionnel. Un rôle important est ainsi joué par le confucianisme et par des acteurs de la communauté chinoise de La Réunion, dotés de compétences mobilitaires et mettant à disposition leur capital mobilitaire pour organiser ces visites familiales. Par ailleurs, ces mobilités contemporaines dans lesquelles s’est infusé le tourisme s’inscrivent dans un système de mobilité plus ancien remontant au début du XXème siècle.
This research focuses on the relationship between tourism and migration among the Chinese diaspora in Reunion Island. It analyses the journeys made from Reunion Island to China by Chinese migrants and theirReunionese descendants of Chinese origin, from the beginning of the migration to the present day. It aims to understand how family ties between Reunion Island and China were able to be maintained in time and space through these trips.In a geographical approach to these mobilities, the concepts of diaspora and tourism have been mobilized to analyze a corpus made up of life stories of individuals evoking their travels in China and those of their ancestors; archival documents preserving traces of ancient mobilities of Chinese migrants who had travelled to China; sightseeing tours in China organized by players of the Chinese community and interviews with these players.The results tend to show that the maintenance of family links between Reunionese of Chinese origin and their family members in China is now based on sequences of family visits integrated into mainly tourist mobility. Maintaining these links is not a natural thing and is based on a cultural and an actional process. An important role is thus played by Confucianism and also by actors from the Chinese community in Reunion Island, whohave mobility skills and who use their mobility capital to organize these family visits. Moreover, these contemporary mobilities in which tourism has been infused are part of an older mobility system dating back to the beginning of the twentieth century.